"%SAYN( )" is a Dialog Processing Statement. This adds a text, in place, that indicates a character says a given text. The statement consists of 2 parts, separated by a ":".
%SAYN(Name:Text)
This is the name displayed.
This can be any text.
Example:
%SAYN(Person:Hey!) -> Person: "Hey!"